This hugely successful retelling of the fall of Sir Thomas More has gained plaudits for its stage, movie, and television versions.